View Single Post
(#3 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
08-12-2009, 11:43 AM

Quote:
Originally Posted by yuriyuri View Post
I'm not very good at putting translations into English sentences though, so maybe somebody else will do a better job.
(Of course i could also be wrong so you may want to see what other people say)
You did just fine.

That word in katakana cannot be anything but a person's name, judging from the context. Lucky guy.
Reply With Quote