[andylaurel]

I didn't specify the ひ　to し　but when I mentioned べらんめえ she carried on about how no-one has said that since the Edo period.

I'd hope she'd know about the ひ　to　し　because she's very Japanese.

She's a natto eating, karaoke singing, onsen visiting, old fashioned Gunma girl.

Without her, I'd be stuck battling with 4級 Japanese!