はじめまして
JFの中をsurfing していてこちらにたどり着きました
とっても楽しく興味深く読ませていただきました
「Ｒ」のお話 食いついちゃいましたよぉ
私が最初にまともに英語を学んだのは
オーストラリアでした（もう18年前になります）
たいして英語ができるわけでもないまま
「勢い」で語学留学という形でオーストラリア（Melbourne )に
渡ったのですが初日から はまりました（良い意味で
最初のうちは
自分のリスニング力がないからききとれないのか
日本で学んだことのないオージー英語だから理解できな いのかも
わからないほどの乏しい英語力でした
でも慣れるもんですね～英語を毎日最低10時間きいて（ 話そうとして）・・・
それが3か月くらいのちょうど1000時間を超えたくらいか でしょうか
も～ その発音や表現を学ぶことが楽しくて楽しくて！
当時の私の日記（というか 気がついたことの殴り書き メモってかんじですが）が今も手元に一部あるのですが
そこには
「セィア（セィヤ）」バイバイの時に使う・・・ なん て書いてありました
そう、see ya のことなんです
そのノートを見ると 当時の私にはこんなふうに聞こえ てたんだな～と笑っちゃうものがたくさんあります
あ・・・すみません、 Ｒ の話をしたかったのに な んだか遠回りしちゃってました・・・
私が Ｒ について とても印象に残っているのは
here の発音です
私はその時まであまり意識せずに
「ひぃゅぁ」みたいな発音をしていたのですが
そのオージーの女の子が発音したhereは
「ひぃ（へぇにも近いくらい）」というふうに私の耳に きこえました
その時はアルバイト中だったのですが
私の頭の中では も～ その発音の発見がうれしくて 楽しくて・・・
その時期から Ｒ 含め 発音をかなり意識するように なりました
そうそう、
普通の英語・標準の英語 正しい英語・・・いろいろな 呼ばれ方がありますが
私も 意識して ニュートラル とか わかってもらい やすい発音や表現・・・などの言い方をしています！
とくに私の場合はオーストラリア留学ということで
「オーストラリアの英語は訛ってるから使えないでしょ う？」な～んて差別的（？）な事を言われたこと何度か あります
日本語発音バリバリの あいどんとしんくそ～ みたい な発音するおばちゃんにそれを言われた時はさすがに言 い返したかったですね～
私は10年くらい前までは ばりばりのオージー英語（北 の人たちからは イギリスで英語学んだの？ときかれ イギリスの人たちからはすぐにオーストラリアだとわ ってしまうような感じ）だったのですが、日本に戻っ きてからは北米出身の人たちとのつきあいが多かった め今ではなんだかごちゃまぜです・・・（自分の中で これこそニュートラルニュートラル！と慰めてます）
でも
can't だけは どうしても かぁんt のままです
rは語尾にあっても いつのまにか発音するようになってました・・・
あとははっきり意識して自分の発音の変化がわかるのは
water twenty girl です
・・・すみません、なんだか
ひとりごとみたいな まとまりのない話を
連ねてしまいました
ぜひぜひ、多くの方に
nagoyankee さんのお話読んでいただきたいな～と思ってます
have a lovely weekend
