View Single Post
(#7 (permalink))
Old
kenmei's Avatar
kenmei (Offline)
脳ある鷹は爪を隠
 
Posts: 550
Join Date: Mar 2007
Location: Chiba, JPN / California, USA
Send a message via AIM to kenmei Send a message via MSN to kenmei
03-28-2007, 01:48 AM

Quote:
Originally Posted by Ikotom View Post
I like this word. I think its' mean "Only God knows our fate."
yeah ^^ it's close to a kotowaza and a direct translation of what he wants wouldn't sound so good in japanese to omou
Reply With Quote