View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-23-2009, 11:09 PM

Quote:
Originally Posted by devlyn View Post
Hello everyone,

I wanted to ask which "mono" kanji I should use in a context like:

"Anata wa watashi no mono desu" or "Watashi wa anata no mono desu" or similar.

Apparently there is one "mono" for a person and one for a thing. But does it work the same in this context? Will it be the person one?
Not sure why you're using romaji when asking kanji questions.

The better writers would not use a kanji for もの to write 私のもの.

The poorer writers would write it 私の物.

The other kanji 者 isn't used at all in this context.
Reply With Quote