View Single Post
(#16 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
01-29-2010, 01:31 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
As a Japanese speaker, I have issues with 平和父 but then 平和の父 looks just as goofy as a tattoo.
and 平和父 doesn't? It's better than some others at least. It only makes me grin because in my head I translate it as "Peace Daddy", which sounds like some awfully fly 1960's dude with big hair. Who may or may not be a secret agent.
Reply With Quote