[luce]

Thanks a mil for your suggestion allhailhata!

I checked the prices to sleep in Miyajima but are too expensive, therefore won't stay there for the night.

The hostel in Koyasan is fully booked. Our choice is now between Fukuchi-in (the only one with the onsen) and Shojoshin-in (close to the cemetry).
We can't decide which one is the best. The price is quite the same. Any suggestion?

We don't want to sleep in Osaka because we can get the last train at 23:00 (11pm) to get back to Kyoto.