View Single Post
(#36 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
03-09-2010, 03:24 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
Both 魚も野菜もたべません and 魚と野菜をたべません are correct and they mean the same thing. Neither sounds weird. Difference is the emphasis on the dislike expressed by the two も.
Could you elaborate a bit on the difference in emphasis? This is the type of thing I (sadly) don't really have an ear for, so I have to ask specifically for the difference in emphasis when I get a chance.

Kind of like the difference between ピザを食べたい and ピザが食べたい. Just something I had to have someone explain to me.
Reply With Quote