View Single Post
(#1 (permalink))
Old
MonkeYMaideN's Avatar
MonkeYMaideN (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Mar 2010
Location: Lawrenceville, GA ---> USA
Question What's the difference between... - 04-04-2010, 09:34 PM

Hello everyone, I’ve been studying my kanji and came across something that’s been bugging me…

On the website I use to study my kanji, it lists:

森 as “forest”
林 as “woods” or “forest”

AND

晩 as “evening”
夕 as “evening”

Is it the usage when writing a sentence or speaking to someone that makes them different? Based on the vocabulary words provided on the website, I assumed 森 was an actual forest while 林was some kind of adjective describing something with forestry.

I can understand the difference between 晩 or 夕 when compared to 夜 and 午, but I don’t get why they both have the same definition (evening).

Are there more kanji with similar definitions like these, and if so how do I differentiate between the two? I thought it’d be best to ask people experienced with the language rather than rely on Google. I couldn't find a thread asking a similar question, but if there is one please link me to it.

I can list the kanji/kana readings for some of the vocabulary words if you want me to.

Thanks in Advance!


They're up in your face, they don't think you belong
Man, you got it, you got it goin' on
What breaks the weak just makes you strong
You got game, baby bring it on, bring it on

~ Donna Summer
Reply With Quote