[Yoshinori]

Thanks for the advice, but I don't think "Koseki tohon" is exactly sensitive data! I was told it's open to the public. You just need an original copy, is all.

Also, it's not like I am so well-off that I can pay the travel expenses for someone all the way to and from Japan! :P