Quote:
Originally Posted by Caerula
Surely, but it´s written in german language:
Japan: In Japan wird der Muttertag heutzutage der amerikanischen Tradition folgend am zweiten Sonntag im Mai gefeiert. Wie anderswo auch bekommt die Mama Blumen, meist rote Nelken, mit dem Dankesspruch „okaasan arigatou, Danke Mutter“ geschenkt – aber keine weißen, da die an Bestattungsfeiern erinnern. Manche verwöhnen ihre Mutter, indem sie das Haus säubern, oder mit Massagen, wozu es auch ein Lied gibt, in dem es heißt: „Mutter, lass mich Deinen Rücken massieren“. Andere schenken ihrer Mama gar einen Hotelbesuch inklusive Massage und Schönheitspflege.
source: Wie andere L
 |
It doesn't say anything about cleaning the house, and I think only a child would give a massage to a mother. Otherwise it would be kind of creepy.