View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
07-19-2010, 12:16 PM

Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
Code:
0:02 : 「神の子」不動、そう呼ばれた少年の登場で弓道会は_____して
It sounds like けっしん to me, but I'm not really sure, since 決心 doesn't seem to fit into the context.

激震(げきしん)した

Code:
0:09 : これからの弓道会___________存在だったはずの「神の子」は忽然と弓道会から姿を消して
を背負って立つ

Code:
0:36 : Is it ヤロかいよ?
野郎かよ~

Code:
0:38 : やる気_______
It sounds like なくッスわ, but this doesn't seem right, since I've learned that わ is used by women, not men.

なくすわ

Who told you only women used わ??????

Code:
2:17 : ______ヤロ!
I can't make sure whether it's かまい, かまえ or おかまい. Does anybody know which word here?

オカマ野郎
He says it more like オッカマ野郎.

Code:
2:19 : _______ヤロ?お前は噂の....
Similarly, the same word, and I can't hear it.

オカマ野郎
Not ヤロ; It's やろう.

Code:
2:21 : お前...なんで__________持ってんだ?
道着とか

Code:
2:24 : 前に少しやってたから、でも私...こんな________なのうまくできないの!
Is it 武装 or 物騒?

物騒

Code:
2:32 (loudest voice) : 立川なヤロー...いつも俺に_______...今に見てろよ...
Is it たてしやがって? If so, what's the verb here?

楯突きやがって
Look up 楯を突く

Code:
2:31 (girly voice) : 立川君...________
I can't hear anything after the name. Can somebody hear it?

Impossible!

Code:
2:35 (the boy's voice) : ___________くせに_____________してんじゃねーよ!
This one is totally out of my ability to hear.

I can hear 男のくせに but not anything after that.

Code:
2:50 : 爺さんが_______、もう_______やる人はいなくなったけど、俺、約束したんだ。
The first one sounds like いちまって, but it doesn't seem right. For the second one, is it 英信流?

いっちまって, not いちまって.
えいしん流を

Code:
2:59 :_______は俺が人に教えられるくらいうまくなって、いつか必ず受け継ぐって。
Same word as above.

えいしん流 (name of his archery school)

Code:
3:13 : だから、_______の為にもっと練習して、「神の子」不動くらいの弓_______ならないとな。
The second one sounds like をひけりように, but I'm not sure about that.

えいしん流
を引けるように

Code:
3:20 : 今は______________あれを超えられる弓を___________
I heard わりきかなくなったけど, but then again, it may be plain wrong. For the second one, is it ひけたら?
[/quote]

あまり引かなくなったけど
引けたら
Reply With Quote