View Single Post
(#7 (permalink))
Old
RobinMask (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 618
Join Date: Mar 2009
09-21-2010, 04:35 PM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
If fluency is the matter, are you aware that Sansa is a Japanese-speaker?
No, I wasn't aware, but thank you for pointing it out

I just thought some of their corrections were a little off. I could be wrong, I admit that, but to be fair they did admit they weren't aware of some of the subtleties of English, so there was room for error on their part too.

I did actually think that they were a Japanese speaker at this point, but I was still a little uncertain of some of the corrections. I just thought it best that someone fluent in both languages reply, someone who was more certain - not that Sansa isn't fluent, of course, but as they showed some uncertainity I guess I was just looking for someone else's opinion who was more certain, if that makes sense?

Sorry, I don't think I'm being very clear, I'll stop now, lol.
Reply With Quote