Quote:
Originally Posted by JamboP26
The first paragraph where you say 'you notice that foreigners do' is fine, but if you use the past-tense it would be 'what things you have noticed that foreigners do'. Just unsure of what tense your aiming for here.
Unsure about 'There are two kinds of major trouble', but I can't think of any other way to put it.
|
Hi, JamboP26! Thank you!
I see. Maybe the sentence should be; “There are two reasons of major trouble” ?
Quote:
|
So, we really hate (You may wish to use 'dislike' here, if you don't want to sound too harsh) them.
|
I will change the word to “dislike”. Thank you.
Quote:
Tried to correct this the best I can. I'm sure other people may find points I missed. Quite a fasinating read. I see the point and underastand fully the 'anger' local people may feel towards 'lazy' foreigners who can't be bothered to adapt their ways for the country and the culture. Anyway, hope this helps. 
|
Thank you for understanding.
I think this kind of issues happens all over the world.
However, Japanese people are not used to foreign people, so we don’t know how to communicate with those people.