Unfortunaly you cant to attend J.school. Because you will need some (significant documents) from townhall, you also will need a Japaneese student visa (it mean that you allowed to study in J.). I sure that is imposible to atted J. school.