View Single Post
(#16 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-17-2010, 10:41 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
My mistake. I have forgotten to alter it into passive.

"(私は)Nickさんに結婚式に招待されました/呼ばれました."
Perfect!

Quote:
As for the second question. So am I right to say that I have to stick with "呼びました" even though I am not the first inviter (host/sponsor).
No, you cannot use 呼びました if you aren't the host or member of the host's family.

Quote:
私はTomさんを結婚式に呼ばれました。
I invited Tom to the wedding ceremony.
Hmmm. Again a mistake in the voice in the Japanese sentence.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote