[Columbine]

Originally Posted by totallylost202

大丈夫ですよ。　 私も返事の遅れる場合が多いです。　でもできるだけこ のスレをチェックするようにしています。　
ああ、イズリントンですか。　私は２・３回ロンドンに 行ったことがあるので私たちの首都にちょっと詳しくな いです。　すみません！　どちらの場合も友達を訪問す るためだったので、ちょっと引きずられる感じがしまし た。　

はは、イズリントンはロンドンのとしんにあるけど、あ まり面白い所がありません。しかし、イズリントンのラ イブハウスでよく日本人の歌集がいます。

Originally Posted by totallylost202

ああ、グロスタシャーにいますか。　私の大学カーディ フで、実家に帰るとき電車でグロスタシャーを通ります 。　緑が多いですねぇ。
カーディフに行ったことがありますか？

(w) そうですね！日本から帰る時に、電車でグロスタシャー に帰りました。本当に「やっぱり、あたし、森に住んで いる！」と思いました。私の谷に木や畑は多いです。

Originally Posted by totallylost202

　猫も犬も飼っていますか？　いいですね！　よくけん かしているんじゃないか？　日本語で犬猿の仲という表 現がありますが、英語での似ている表現は猫犬の仲です ね。　言葉の違いはとても面白いと思います。

うーん、動物達はあまりけんかしません。＾.＾ なまけものですから。。。
犬猿の仲という表現ですか。面白いですね。英語で「油 と水の仲」と「石油と火の仲」表現もあります。

Originally Posted by totallylost202

大阪に住んでいましたか？　というのは関西弁が少しで も話せますか？
私は一度アメリカ人の友達をバラミーを教えてみました 。　楽しかったです！
でも大阪弁と比べればそんなに違う訛りじゃないと思い ます。　

少し関西弁を分かりますが、よく話しません。でも、あ る言葉よく何も考えずに使えます。例えば、「だ」の代 わりに「や」といいます。そして、『本当に」の代わり に「ほんまに」を使っています。