Quote:
Originally Posted by Sakusakusakura
Someone please help me! 
Correct my English, please.
Japanese:入場料は4,200円から14,300円まで。
たとえ安い席でも十分楽しめますよ！
English:The fee is from 2,100 yen to 14,300 yen.
Even the reasonable sheets, you can enjoy it!
Thank you, |
なぜ反応がないかわかりますか。
「シーツ」って書いちゃうから反応ないんですよ。英語 話者でも上記の日本語が読めなければ、「シーツ」はま ともにそのまま「寝具」として受け止めざるをえないの で、どんな内容の文なのかわからないと思います。彼ら としては添削のしようがなくなってしまうんですね。
私（コテコテの日本人）のでよければ参考までに。(最 低い入場料が上記の日英語間で変わっていますが・・ )
Admissions range from 2,100 yen to 14,300 yen.
You will enjoy it even from the less expensive seats.