hey jingojango, I was also thinking about going to the club but it looks like most japanese clubs are 20+, cuz in Japan you should be 20+ to be considered as an adult.
As for Japanese hostels, I'm not sure if they party a lot cuz i haven't gone there yet
it looks like it from the picture.