[Kai13]

最後に、

 Children learn to distinguish and move between the controlled behavior expected in relatively formal　たてまえ (public behaviour/attitude) and the free and easy behavior of the 本音 (real intention) ones.

子どもは「たてまえ」と「本音」の管制的な正式の行儀 を区別することとともに、動くことも学びます。

大変難しいと思います。

 The けじめ(distinction) betweenうら　and おもて is important at the kindergarten stage.

遊園地のStageでの「うら」と「おもて」とのけじめは大� ��大事だとされています。


どうすれば正しくなると思いますか。


お願いします。