04-22-2011, 09:02 PM
Great info siokan. 不語仙 is my favourite. Great imagery. I think i am going to write that one.
Ceramic soup spoon is a reference to a fallen lotus petal (散り蓮華), so i would not think that it might be understood this way, but then again, i am not a native speaker, so can't really argue with that. It's more of the issue of how you guys sense it.
|