View Single Post
Old
KellyMD's Avatar
KellyMD (Offline)
JF Regular
 
Posts: 38
Join Date: Jul 2008
Location: Canada
07-12-2011, 04:27 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
As much as I would like to be of help, this is more an Indonesian question than a Japanese one. All I can say with confidence is that 「エスジュルツにカラパをごろごろ」 means "there are big chunks of カラパ in the エスジュルツ."

EDIT: Miraculously, I got to talk to an Indonesian person today! She said "kelapa" meant coconut and it is sometimes put in fruit juices.
Sorry this is late but, thank you very much . I've never heard of putting coconut in juice before but it sure sounds tasty!