Hi, it is interesting question. I've never thought about it, although I am japanese.
"Nabe" is best menu, I think. It is a very popular.
To cook like this photo, then it is put on a table and people take small amount of food from it.
And, in Japan, people often meet up and have a Nabe drinking beer etc., haveng a chat. This is one of favourite custom.