JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Animaniac (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Feb 2012
Could someone translate this? (誰かがこれを翻訳してもらえますか?) - 02-25-2012, 01:48 AM

I was reading Elfen Lied and came across an untranslated page. Can someone please translate this, I've been looking everywhere but can't find a way to do it.
(私はエルフェンは嘘をつき、翻訳ページに出くわし読 でいた。誰かがこれを翻訳してくださいすることがで ます、私はどこを探していましたが、それを実行する 法を見つけることができません。
申し訳ありませんが私の悪い日本語のために、私はGoogle 翻訳を使用しています。)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
02-25-2012, 02:47 AM

Quote:
Originally Posted by Animaniac View Post
I was reading Elfen Lied and came across an untranslated page. Can someone please translate this, I've been looking everywhere but can't find a way to do it.
(私はエルフェンは嘘をつき、翻訳ページに出くわし読 でいた。誰かがこれを翻訳してくださいすることがで ます、私はどこを探していましたが、それを実行する 法を見つけることができません。
申し訳ありませんが私の悪い日本語のために、私はGoogle 翻訳を使用しています。)
We have all moved to: Japanologic Forums • Portal

Those who have not are all spammers as you can see and the newbies. I suggest that you register there and ask the question.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6