Anyone talks Italian?

[gattaccia]

Originally Posted by value1984

quindi se non ho capito male, tuo marito è Italiano! wow! allora la vostra piccola sarà davvero uno splendore!

E' si, e EX marito! EX ! .... lui è metà ferrarese e metà CALABRESE...
Aspetto bello, ma direi , è cresciuto male... i genitori si litigavano e il padre calabrese lo picchiava ,li dava i calci , bestemia...brrrrrrrrrr, tipo lunatico e agressivo. Infatti il suo figlio (il mio X) ha preso questa tendenza parte brutta della cultura calabrese, non mi andava bene.

fuuuu sospilo... prima di avere la figlia potevo essere una vice mamma per lui, però dopo che avuto la figlia, non cela facevo più. Senza lavorare, senza aiutare le cose della casa e le cose della figlia. mmmm meno male che già tutto passato. scusami tanto che ho fatto leggere brutte cose. Cmq, ho deciso di far crescere la figlia col modo mio.

Originally Posted by value1984

I colli euganei sono italiani! i vini più buoni sono il cabernet e il merlot... poi di bianco, meritano il Moscato fior d'arancio e il Serprino (che assomiglia al prosecco). se sei interessata a questa materia, chiedi pure...faccio la cameriera per pagarmi gli studi e di vini ne capisco abbastanza!

OOOO non so bene i vini, ma bevo quando capita hahaha
e a me piace tanto moscato, mmm mi piace "thurgau" sicuramente ho scritto malissimo ma anche mi piace questo...lol
ok,ho scritto sul post-it, andrò a vedere se si trova prima coop,e poi qualche enoteca!
huhu,,, lavori e studi, brava! tutte le esperienze sono utili per la vita, stai facendo una buona strada. Cosa vuoi essere, dopo laurea?

Originally Posted by value1984

Dici che voi avete il viso "piatto", con occhi neri e capelli neri... però siete molto belli! Avete un fascino tutto particolare.

sisisi, faccia piatta, occhi sottili....mmm però tante ragazze fanno petit operazione per gli occhi per avere parapebra come occidentali!!!

Originally Posted by value1984

ps_ insegnate anche a me qualche parolina di giapponese???? tipo i saluti, dire coem mi chiamo e quanti anni ho.... così almeno non mi sento persa!!!!

Sai che ho aperto altro thread in "language exchange" il titolo è "Japanese homework" ma non interessano di frequentare...
questo thread ho fatto per chiacchierare, quello altro ho fatto per serio
Vai a vedere e manda mi , qualche domanda e cosa vuoi sapere etc... mi fa piacere

[gattaccia]

Originally Posted by Matley

Dico fascino particolare perchè nelle giapponesi ho visto una compostezza e una sorta di timidezza che le rende molto femminili, mentre almeno qui a Trieste vedo che le ragazze sono spesso in competizione con i ragazzi, è come se fosse di moda darsi arie da "maschiaccio".
In più trovo che gli occhi a mandorla siano molto sexy.
Alla fin fine, l'erba del vicino è sempre più verde, voi cosa dite?
Io trovo che ci siano donne bellissime sia in Italia che in Giappone, ed è bello ciò che piace, è forse la cosa più soggettiva che ci sia..

Si dice "隣の芝は青い。（となりの　しばは　あおい tonarino shibaha aoi）"
tonari= vicino
shiba=erba
aoi=blue( In giapponese verde e blue si usano abbastanza vicino, la mia mamma dice blue per semaforo verde.ma come modo di dire...)

E' vero, i belli sono belli dovunque siano....hahaha. Sei bello ken ken con gli occhiari?

Originally Posted by Matley

Sì, si dice marzo pazzerello, ma è in riferimento al fatto che di solito a marzo arrivavano gli acquazzoni.
Io sì, i miei amici mi dicono spesso che sono un pazzo, ma perchè non capiscono quello che faccio e liquidano così il loro imbarazzo..

uh huh penso che tu sia ariete, vero?

Originally Posted by Matley

A Trieste in dialetto, diciamo "sto".
Sì, è una delle prime cose che Michiko mi ha insegnato
これは　いい　議論　です。（議論は　正しい　ですか 。）.

wow bravo già stai usando!!
"giron" è secondo me troppo formale, stai dicendo discussione?
però grammaticamente corretto bravo!

Originally Posted by Matley

LOL non "tereno", "teran". Sì è un vino rosso.
C'è un vino sardo che gli somiglia, si chiama "cannonau".
Se ti piace il vino bianco fruttato, il moscato dei colli euganei è strabuono.
Anche il traminer è speciale..

hahahaha scusami ho scritto male...ho bevuto "cannonau" ma non ricordo come era.... mmmm...vabbè. beverò.E value mi ha dato un consiglio di prendere colli euganei assaggerò anche questo.
aaaaa voglio bere o sake!! a me piace " reisyu hakushika" fuuuu.

Originally Posted by Matley

Che io sappia lei è l'unica giapponese che vive a Trieste.

Sono molto curiosa perchè lei è finità dal tuo nonno?
se troppo gossiper.... non importa ....

[gattaccia]

[quote=Matley;406268]どいたしんましてどういたしまして-doitashimash(i)te
prego

いただきます-itadakimasu
lo si usa al posto di buon appetito, ma se ho capito bene vuol dire grazie del cibo...essatto.verbo prendere formale è anche "itadakimasu"
ごちそさまごちそうさま-gochisosama
qualcosa del tipo "era buono", lo si usa finito di mangiare
praticamente, "grazie per avermi preparato questo cibo raccoriendo tanti ingridienti"Ti fa ridere per sapere quello che abbrebiati dietro delle parole?


はじめまして-hajimemashite
piacere di conoscerti
おげんきですか-o genki desuka?
come va? (lett. sei pieno di vita?)

Ho corretto sperando per darti un mano...
senti nostro "u" è molto faint come si dice in italiano? debole va bene?
In fatti, quando dicevo "successo=success" tutti hanno capito " su cesso" e hanno riso hahaha

[gattaccia]

bellissimo quella tabella di hiragana e katakana.
mmm perchè andate a fare compito giapponese in language exchange?

[minniemouse]

ciao gattaccia,
come stai?
E' da un pò ch non ci sentiamo...
tutto bene?

[Cyclamen]

****************************

[minniemouse]

CIAO gattaccia, ciao Cyclamen...come state?
IO non vedo l'ora di partireeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!

Buon sabato a tutti!!!!
Have a great weekend everyone!

[value1984]

Originally Posted by gattaccia

E' si, e EX marito! EX ! .... lui è metà ferrarese e metà CALABRESE...
Aspetto bello, ma direi , è cresciuto male... i genitori si litigavano e il padre calabrese lo picchiava ,li dava i calci , bestemia...brrrrrrrrrr, tipo lunatico e agressivo. Infatti il suo figlio (il mio X) ha preso questa tendenza parte brutta della cultura calabrese, non mi andava bene.

fuuuu sospilo... prima di avere la figlia potevo essere una vice mamma per lui, però dopo che avuto la figlia, non cela facevo più. Senza lavorare, senza aiutare le cose della casa e le cose della figlia. mmmm meno male che già tutto passato. scusami tanto che ho fatto leggere brutte cose. Cmq, ho deciso di far crescere la figlia col modo mio.

Scusa se ho toccato questo tasto! Cosa vuoi.... la violenza familiare è una brutta cosa, anche perchè segna le persone in modo permanente. Io abito nel nord, e quindi conosco la realtà della mia regione, dove queste cose sono molto controllate e le famiglie sono davvero passate ai raggi x! Io ho la fortuna di avere una famiglia molto bella, con mamma e papà splendidi, molto comprensivi e soprattutto che non alzano mai la voce... ci sono le discussioni, ma mai litigi veri e propri! anche mia mamma non lavora ed è rimasta a casa per crescere me e mio fratello! sai che bene che siamo venuti su!!!!!!! sto scherzando adesso eh! Per noi è più facile, perchè mio papà ha l'officina sotto casa e quindi siamo sempre in contatto, e ci diamo sempre una mano...
A che età vanno a scuola i bimbi in Giappone? a 6 anni come qui?

[value1984]

Originally Posted by gattaccia

OOOO non so bene i vini, ma bevo quando capita hahaha
e a me piace tanto moscato, mmm mi piace "thurgau" sicuramente ho scritto malissimo ma anche mi piace questo...lol
ok,ho scritto sul post-it, andrò a vedere se si trova prima coop,e poi qualche enoteca!
huhu,,, lavori e studi, brava! tutte le esperienze sono utili per la vita, stai facendo una buona strada. Cosa vuoi essere, dopo laurea?

mi piacerebbe insegnare, ma la vedo difficile!!!!!!!! Vorrei comunque restare nell'ambito delle lingue e della letteratura...vedremo!

Originally Posted by gattaccia

sisisi, faccia piatta, occhi sottili....mmm però tante ragazze fanno petit operazione per gli occhi per avere parapebra come occidentali!!!

pazze!!!!!!!!!!! siete stupendi così come siete!!!!

Originally Posted by gattaccia

Sai che ho aperto altro thread in "language exchange" il titolo è "Japanese homework" ma non interessano di frequentare...
questo thread ho fatto per chiacchierare, quello altro ho fatto per serio
Vai a vedere e manda mi , qualche domanda e cosa vuoi sapere etc... mi fa piacere

Grazie mille! sei davvero gentilissima!!!!

[gattaccia]

Originally Posted by minniemouse

ciao gattaccia,
come stai?
E' da un pò ch non ci sentiamo...
tutto bene?

Ciao minnie
Grazie , sto bene ma la figlia dice che ha mal di orecchie. Oggi la porterò da dottore.
Domenica siamo andate a IKEA e dopo lei è andata la festa col suo amico a Mc Donald.
C'erano i genitori del questo amico(sua mamma è la mia amica giapponese il marito italiano) e hanno detto " La teniamo noi , torna a casa e riposati "
Che felicità che felicità runrun ukiuki ufufufu aaa ero contentissima!
Ho fatto bucati, pulizie di casa, anche ho portato vestiti usati a bidone giallo di caritas etc...

questi giorni il tempo di Firenze è bellissimo, anche merlo canta la mattina...

te come stai?