JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
hennaz's Avatar
hennaz (Offline)
こんにちは!
 
Posts: 118
Join Date: Mar 2008
Location: Engrand
Korean help - 07-25-2008, 09:00 AM

Does anyone know Korean? If so, what is Korean for "What time is it?". I want the translation to be in in both hangul (Korean letters) and in Roman letters.
Cheers.
PS. I'm not actually studying Korean. I want to know the phrase because I'm writing a phrasebook in Korean. I tried to the phrase for "What time is it?" on the internet but without success.


Hennaz ヘンナズ

Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Marek's Avatar
Marek (Offline)
New to JF
 
Posts: 20
Join Date: Sep 2008
Location: オランダ - Orando - Holland
Send a message via MSN to Marek
09-27-2008, 04:33 PM

Translation: English » Korean

지금 몇시입니까?

i dunno how to say this though, its google translated...


Panchu Kuma will kick your ass
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Taikyo's Avatar
Taikyo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Mar 2009
Location: 京都, 日本
03-02-2009, 01:16 PM

Myo-sshi-ye-yo? 뭐요? 어디요?
Myoshiyeyo


私 わ 太虚 です。
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
03-05-2009, 05:45 AM

Quote:
Originally Posted by Marek View Post
Translation: English » Korean

지금 몇시입니까?

i dunno how to say this though, its google translated...
jigeum myeotssi-imnikka?

(yeah, i did all the assimilations; ex. "ibni" becomes "imni")
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
NaYa (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Mar 2009
03-12-2009, 01:09 AM

I admit that Korean way of "romaji" is not in the most readable form...
the easiest way for an English oriented person to say 지금 몇시입니까? would be
Ji gum Myussi Im ni ka?
(polite way of saying "What time is it now?")
Assume that all the "i" is pronounced the same as in Japanese way (ee)

Oh and Taikyo, while the romaji is correct for saying "What time is it?" (in casual polite form) the hangul you wrote is "What? Where?" XD the right one would be 몇시에요?

Whoa I just realized that this thread is 8 months old lol


食べましょう!

Last edited by NaYa : 03-12-2009 at 01:15 AM.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Taikyo's Avatar
Taikyo (Offline)
New to JF
 
Posts: 9
Join Date: Mar 2009
Location: 京都, 日本
03-14-2009, 12:46 PM

Lool oops I mean: 몇시예요?


私 わ 太虚 です。
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6