Russian language

[Kadauz]

Здравствуйте, Kinra
Gramatic is hard enough. One more complexity - decline of words. And large and not simple system of formation of verbs and turns on their basis.
живу, переживу, доживу, выживу, изживу, сживу, отживу, заживу, приживу...
Basis - one word (жизнь). And variants at it... Уйма

But some words have only one meaning, as against other languages
Even I own russian approximately on 60-70 of percents from a maximum

[savelyev]

Kadauz, а как бы ты перевел на английский "скрытный незаметный ниндзя"?
unnoticable? hidden, мне кажется, немного другое обозначает и не подходит в этом случае.

[Kinra]

приатно пазнакомитса
пока панимаеш а чём говаритъ всё хорошо
Самое сложное писатъ
а вам ,Kadauz, это прекрасно получяетса
вот я вабще всё скоро забуду
мой епогей руского язика наверно был когда мне было 5 лет ;DD

[Kadauz]

Взаимно (в смысле: познакомиться)
Грамматика действительно сложная штука
Чтобы поддерживать знания на должном уровне нужна практика.
Если нескем говорить по-русски, то можно либо читать, либо смотреть/слушать русскоязычные теле-/радиопередачи.

[Kyousuke]

Originally Posted by Mouse

Я не знала, что здесь так много людей, которые понимает русский язык!... Я живу в Латвий... Только простите, если что-то пишу не так, Мне ещё тяжело с грамматикои... Ho говорить я могу почти свободно... Кстати!... ElGato!... У меня в Новосибирске живёт родная тётя!... Какое совпадение!...

Ваш русский язык кажется действительно хорошим. и всем остальным привет. я люблю русский язык, это кажется красивым

[Kadauz]

Originally Posted by savelyev

Kadauz, а как бы ты перевел на английский "скрытный незаметный ниндзя"?
unnoticable? hidden, мне кажется, немного другое обозначает и не подходит в этом случае.

Может
"latent" или "concealed", или "furtive"

"Latent imperceptible ninjia", "concealed imperceptible ninjia", "furtive imperceptible ninjia"

Точно сказать не берусь
?
------------------------------------------------------------
Здравствуйте, Kyousuke. Вы не плохо говорите на русском
Только мне не всегда понятно, когда говорят, что русский - красивый язык.
Что вы считаете красивым? Произношение (то как он звучит)?
Я бы сказал, что русский более или менее универсальный - он может быть очень красивым, но и очень грубым...

[Aleksei]

Привет землякам, соотечественникам и просто сочуствующим!
Месяц назад подсел на нихонго , а кроме великого и могучего никаким больше не владею. Подскажите, плз, где тут однорусскоязыковому человеку помощь по японскому получить можно.

[Kadauz]

Привет, Aleksei!
Сдесь, вроде, таких нет. Ну лично я не сталкивался... Искать лучше на Российских сайтах, посвященных японскому и Японии...

[Aleksei]

Originally Posted by Kadauz

Привет, Aleksei!
Сдесь, вроде, таких нет. Ну лично я не сталкивался... Искать лучше на Российских сайтах, посвященных японскому и Японии...

Жаль. На наших сайтах активность большей частью нуливая. Даже карточек нормальных с кандзи, с русским переводом, найти нельзя. Чую, самому делать придётся.

[Kadauz]

Aleksei, действительно жаль...
Попробуйте персональный языковой обмен. Ищите японских людей немного знающих русский, желающих и готовых обмениваться знаниями.
Правда, это ещё сложнее... Хотя, может повезёт
Только тяжело они на контакт идут...