JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
tsukimoon's Avatar
tsukimoon (Offline)
JF Regular
 
Posts: 68
Join Date: May 2008
Location: Michigan, United States
Send a message via AIM to tsukimoon Send a message via MSN to tsukimoon
picky uses of apostrophes question - 02-20-2009, 04:23 AM

I've been looking everywhere for an answer to this, but I can't find it anywhere, so I was wondering if anyone on here could help me?

I want to know if it is just as correct to say "Rachel's going to be late" as it is to say "Rachel is going to be late." My friend insists that Rachel's implies possessive, and only possessive, whereas I think it is correct. Help please?

Thank you~ ^^
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-20-2009, 04:25 AM

Your friend is right.

's is only short for "is" when saying it's .
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
KikiBunny23 (Offline)
Banned
 
Posts: 1,079
Join Date: Mar 2008
Location: Alabama
Send a message via AIM to KikiBunny23 Send a message via MSN to KikiBunny23 Send a message via Yahoo to KikiBunny23 Send a message via Skype™ to KikiBunny23
02-20-2009, 04:27 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Your friend is right.

's is only short for "is" when saying it's .
..., then I guess my English teacher last year was wrong all along. Hmm, maybe I can get the crazy lady fired now. XD j/k

But I was taught that it could mean is...learn somethin new everyday
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
tsukimoon's Avatar
tsukimoon (Offline)
JF Regular
 
Posts: 68
Join Date: May 2008
Location: Michigan, United States
Send a message via AIM to tsukimoon Send a message via MSN to tsukimoon
02-20-2009, 04:38 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Your friend is right.

's is only short for "is" when saying it's .
Oh okay, thank you!
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
hayatokun (Offline)
New to JF
 
Posts: 7
Join Date: Feb 2009
02-21-2009, 06:54 AM

ちょーーーーーっと

's
can be for:
it's (it is)、 or for: rachael's purse (ownership) or for : rachael's funny (rachael is funny)
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-21-2009, 07:22 AM

Quote:
Originally Posted by hayatokun View Post
ちょーーーーーっと

's
can be for:
it's (it is)、 or for: rachael's purse (ownership) or for : rachael's funny (rachael is funny)
Right...Right...Wrong

You can say "Rachel's funny" and everyone will know what you mean, like you can say "I'm gonna go now". However when writing it out, neither is correct English grammar. A proper name followed by 's is always possessive.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Jaydelart's Avatar
Jaydelart (Offline)
ジェイデラート
 
Posts: 777
Join Date: Apr 2008
02-21-2009, 07:45 AM

Quote:
Originally Posted by tsukimoon View Post
I've been looking everywhere for an answer to this, but I can't find it anywhere, so I was wondering if anyone on here could help me?

I want to know if it is just as correct to say "Rachel's going to be late" as it is to say "Rachel is going to be late." My friend insists that Rachel's implies possessive, and only possessive, whereas I think it is correct. Help please?

Thank you~ ^^
You're both right.
However, like MMM pointed out, it isn't recommended using 's as "is" after a proper noun, when writing. It's more of a colloquial tool; used mostly in spoken language.


In other words, when you're chatting, it's alright.
... When you're trying to produce a formal letter or message, it's not.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
zed's Avatar
zed (Offline)
JF Regular
 
Posts: 77
Join Date: Nov 2008
02-21-2009, 03:03 PM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Right...Right...Wrong

You can say "Rachel's funny" and everyone will know what you mean, like you can say "I'm gonna go now". However when writing it out, neither is correct English grammar. A proper name followed by 's is always possessive.
thanks for the tip, that helped me too


HI JF I AM BACK!!!
Original language: spanish learning to write in english......so be patient.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
FuzX (Offline)
New to JF
 
Posts: 15
Join Date: Jul 2008
02-21-2009, 05:02 PM

I say everyone here is wrong. As time passes, languages change, and their grammar changes. And adding to the fact that English is regulated by no country, no one is really right. While it's possible that "Rachel's funny" could have not been acceptable grammar centuries ago, It is very frequently used in modern times, and perfectly acceptable grammar.

Furthermore, when saying "Rachel's going to be late," the average English speaker would understand it as "Rachel is going to be late," and almost never be conscious of the possibility of it meaning something possesive.

I would like to see a website that says that a name followed by a 's is always possesive.


KanaQuest.com – Learn Japanese Kana the free and simple way.
KQ Japanese Lessons – Useful Japanese lessons on grammar, writing, and more.
JurianBeatCrisis.com – A blog about the Japanese singer JURIBE.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
02-21-2009, 05:29 PM

As an actual linguist, I`ll do my best to answer.

In this case (Rachel is vs. Rachel`s) the "is" is written as a disambiguation. What MMM said is essentially correct - A noun followed by 's represents possession in almost all cases ("it`s" being an exception). In spoken context, you`re not likely to misinterpret the meaning, but in written form possibly without context - it`s a possibility.

Yes, language changes over time, but I have yet to see a real example of a change that made language more difficult to understand being accepted. That is what allowing 's to be "is" when attached to anything would do.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6