Can someone help me with this French sentence please?

chibibecci · (#1 (**permalink**))

I'm sorry of I shouldn't be posting this here, but the sticky I would normally put it in is gone :S

"La conférence des maires des États-Unis vient donc de voter une résolution appelant les municipalités à abandonner progressivement l'eau en bouteille."

Can someone translate that for me please?

Koir · (#2 (**permalink**))

"The conference of mayors of the U.S. is to vote on the named resolutions for municipalities to abandon sales of bottled water."

...would be my guess.

KitsuneFr · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Koir

"The conference of mayors of the U.S. is to vote on the named resolutions for municipalities to abandon sales of bottled water."

...would be my guess.

I agree, all is into this translation. Hail to canadian 'cousins'

!

Pixlit · (#4 (**permalink**))

The mayors of the United States had a conference vote to ask towns to get rid of bottled water.

i think that's right... although it was a bit hard to translate? XD
hope this helps