JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#161 (permalink))
Old
Hisgashi's Avatar
Hisgashi (Offline)
顺德人
 
Posts: 96
Join Date: Feb 2007
Location: UK.
06-04-2007, 07:54 PM

Quote:
Originally Posted by Kaicui View Post
i say both yi shen and da fu...same thing 2 ways to say it
Heh, I only say Yi sheng sounds better (in my ears)


Chinois~ and proud : D
Reply With Quote
(#162 (permalink))
Old
Kaicui's Avatar
Kaicui (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,124
Join Date: Apr 2007
06-05-2007, 01:01 PM

depends on where u r...when im in shanghai with my aunt i say yi sheng. when im in xi'an with my grandma, i say dai fu
Reply With Quote
(#163 (permalink))
Old
curious_jane's Avatar
curious_jane (Offline)
"SIT BOY!!"
 
Posts: 120
Join Date: Nov 2006
Location: lost in windy wyoming
Send a message via Yahoo to curious_jane
06-05-2007, 01:13 PM

why is there such a difference?


"...tears don't fall, they crash around me.
My conscience calls, guilty sin come home."
Reply With Quote
(#164 (permalink))
Old
Hisgashi's Avatar
Hisgashi (Offline)
顺德人
 
Posts: 96
Join Date: Feb 2007
Location: UK.
06-05-2007, 02:06 PM

Yi sheng is more cantonese, Da fu is more mandarin, or so I've heard


Chinois~ and proud : D
Reply With Quote
(#165 (permalink))
Old
Hisgashi's Avatar
Hisgashi (Offline)
顺德人
 
Posts: 96
Join Date: Feb 2007
Location: UK.
06-05-2007, 09:37 PM

Zhong Guo - China

Ying Guo - England

Mei Guo - America

Ri Ben - Japan (Yay!)

Fa Guo - France

De Guo - Germany


Chinois~ and proud : D
Reply With Quote
(#166 (permalink))
Old
Kaicui's Avatar
Kaicui (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,124
Join Date: Apr 2007
06-06-2007, 11:23 AM

fei zhou - africa
Bei Mei - North America
Nan Mei - South America
Ya Zhou - Asia
Ou Zhou - Europe
Reply With Quote
(#167 (permalink))
Old
Hisgashi's Avatar
Hisgashi (Offline)
顺德人
 
Posts: 96
Join Date: Feb 2007
Location: UK.
06-06-2007, 08:47 PM

Glad for your support! ^^

Im busy right now, post phrases tomorrow!


Chinois~ and proud : D
Reply With Quote
(#168 (permalink))
Old
Hisgashi's Avatar
Hisgashi (Offline)
顺德人
 
Posts: 96
Join Date: Feb 2007
Location: UK.
06-10-2007, 07:40 PM

Okay, basic retraunt Conversation...

Waiter: Ni xiang chi shen me? (What would you like to eat?)

Hisgashi: Wo xiang che mian tiao (Noodles )

Waiter: Ni xiang he shen me? (What would you like to drink?)

Hisgashi: Ke Kou Ke Le (Not sure if the pinyins right, but it's coca cola)

Waiter: Ching Deng yi deng (Please wait a moment)

(Some time passes....)

Waiter: Zhi shi ni de Mian tiao he ni de Ke Kou ke le. (Here are your noodles and your coke.)

Hisgashi: Xie Xie! (Thank you!)

Hisgashi: Mian Tiao hen hao che! (The noodles are delicious.)

Okay, I'm not good at remembering pinyin, so correct bits which are wrong, if you please.


Chinois~ and proud : D
Reply With Quote
(#169 (permalink))
Old
Kaicui's Avatar
Kaicui (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,124
Join Date: Apr 2007
06-10-2007, 08:10 PM

chou ni ma - go fuck ur mother
Wung ba dan - Son of a Bitch

pm me 4 chinese cussing XDDD
Reply With Quote
(#170 (permalink))
Old
LittleSpoon's Avatar
LittleSpoon (Offline)
のんびりの王
 
Posts: 51
Join Date: Aug 2007
Location: IN, USA
08-20-2007, 06:32 AM

I didn't stick with Chinese for too long, which is a shame, but when I bought my electronic dictionary in Japan, it also had chinese><japanese function on it, and it pronounces the Chinese. I've always loved how since Chinese doesn't have the kana that Japanese does, everything is spelled out in characters. My name is Heath, and in Chinese I think it was something like Xisi. And one of my favorite words is still "Ke kou ke le" Coca cola...and umm...I believe beer was "Pijiu" at least how the pinyin in my dic had it, but the "u" at the end is more of an "o" sound.

And about the Chinese/Japanese connection talk earlier in the thread, of course there is a relation. Japanese kanji comes from Chinese, and some of the pronunciations do too. But Chinese also uses some Japanese too (just not on as large a scale) My teacher said that the Chinese word for phone (dianhua) came from the Japanese pronunciation (denwa).

Anyways, interesting topic here!


面倒くせぇ~!

「もう笑わないなんて、人嫌いなんて、言葉そう言わな いで。」ハイ・カラ

チカンに注意。。。笑

「試してみるか?」
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6