JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Kravix (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Aug 2009
Location: Poland, Warsaw
Send a message via MSN to Kravix Send a message via Skype™ to Kravix
Question Chinese/Japanese Translation - 08-17-2009, 06:25 PM

Hello, Im looking for somebody who can translate this thing...

BajiQuan Formes Competition

Im not sure if its Japanese of Chinese, but I think its Chinese coz Baji Quan is Chinese Martial art. Anyway, I don't need whole of it at once... and I will pay for help.

(I would rather this to be done by somebody who lives in China or Japan, coz exchange rate from PLN to HKD or Yens is xD More friendly for me)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Nathan's Avatar
Nathan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 517
Join Date: Apr 2008
Location: Canada
08-17-2009, 09:54 PM

I can confirm that this is not Japanese.

Chances are, you won't find someone who can translate if for you here. Perchance on some Baji Quan forums?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
freegreatcharter (Offline)
JF Regular
 
Posts: 40
Join Date: Jul 2009
08-20-2009, 06:12 PM

result from baidu.com八极拳(BAJI QUAN),i have not heard of it before either
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
08-23-2009, 07:27 AM

Quote:
Originally Posted by Kravix View Post
Hello, Im looking for somebody who can translate this thing...

BajiQuan Formes Competition

Im not sure if its Japanese of Chinese, but I think its Chinese coz Baji Quan is Chinese Martial art. Anyway, I don't need whole of it at once... and I will pay for help.

(I would rather this to be done by somebody who lives in China or Japan, coz exchange rate from PLN to HKD or Yens is xD More friendly for me)
Did you just ask a forum to translate a 221-page Chinese document for you? What the hell?!
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
bubblesluan (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Sep 2009
09-03-2009, 01:43 AM

Quote:
Originally Posted by Kravix View Post
Hello, Im looking for somebody who can translate this thing...

BajiQuan Formes Competition

Im not sure if its Japanese of Chinese, but I think its Chinese coz Baji Quan is Chinese Martial art. Anyway, I don't need whole of it at once... and I will pay for help.

(I would rather this to be done by somebody who lives in China or Japan, coz exchange rate from PLN to HKD or Yens is xD More friendly for me)
BajiQuan means 八极拳 is a kind of Chinese Martial, dated from Chinese Ming Period.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
jesselt (Offline)
弱肉強食
 
Posts: 313
Join Date: Mar 2009
Location: 夢の泉
09-04-2009, 01:19 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Did you just ask a forum to translate a 221-page Chinese document for you? What the hell?!
Well he offered to pay for it, so I don't really see it as that odd of a request =/
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6