JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Arigo (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Nov 2010
Translation Help - 11-09-2010, 02:12 AM

Can somebody tell me what this means?
Attached Images
File Type: jpg DigiJapaneseClear.jpg (27.7 KB, 21 views)
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,201
Join Date: Jun 2007
11-09-2010, 02:14 AM

"I am sorry.
Goodbye."

Ouch.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Arigo (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Nov 2010
11-09-2010, 02:32 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
"I am sorry.
Goodbye."

Ouch.
Thanks so much. I really appreciate it.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Saradus (Offline)
JF Regular
 
Posts: 45
Join Date: Oct 2010
11-09-2010, 02:34 AM

If that was sent to you as a message from someone, then I feel for you mate
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Arigo (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Nov 2010
11-09-2010, 02:43 AM

Quote:
Originally Posted by Saradus View Post
If that was sent to you as a message from someone, then I feel for you mate
Online friend that I knew for about 2 years, although that dosen't really matter. He lied about something, I called him out on it, and a week later (today) he sent me that. But like I said, it was an E-friendship, not the end of the world.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Saradus (Offline)
JF Regular
 
Posts: 45
Join Date: Oct 2010
11-09-2010, 02:46 AM

Quote:
Originally Posted by Arigo View Post
Online friend that I knew for about 2 years, although that dosen't really matter. He lied about something, I called him out on it, and a week later (today) he sent me that. But like I said, it was an E-friendship, not the end of the world.
Ahh fair enough! On the bright side, it means you learnt two new japanese phrases I guess!
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Arigo (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Nov 2010
11-09-2010, 02:48 AM

Quote:
Originally Posted by Saradus View Post
Ahh fair enough! On the bright side, it means you learnt two new japanese phrases I guess!
Haha true. To be honest I just made this account to get that anwser, and don't plan on sticking around this site. Thanks for the info, and good luck to you! See ya around.!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6