JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
SumireSatoh (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Jul 2011
Please let me ask just one more question - 12-14-2011, 07:19 AM

すみません、お世話になります。新しい方のサイトで聞 いてもよかったんですが、こっちにもまだどなたかおら れるようなので…El DeBargeのIn the  Stormっていう、あんまり有名じゃない曲なんで すが、ところどころ、なんて言っているのか、聞き取れ ないです。下の方の、はてなマークのところです。あま り有名じゃないので、歌詞検索でも全く見つかりません し、ようつべでも一つしかアップされていません(しく しく)。お手数ですが、どなたか教えてくださいません か?尚、他にも間違えているところがあれば教えて下さ ればうれしいです。

Oh my brother don't turn away cos we gonna help our brother
Mother mother don't stop praying cos we gotta help one another
Oh my brother don't turn away cos we gotta help one another
Oh my father don't stop praying cos we gotta help our brother

See the girl out on the street
Selling her body for food to eat
Mother's crying baby's dying
She won't give up she's gonna keep on

See the boy going to war
He doesn't know what he's fighting for
Help us Father don't turn away
We need your love, we need you today

In the storm
Please mercy Father
Help us Father
In the storm
Jesus mercy Father

Don't turn away cos we gonna help our brother
Mother mother don't stop praying cos we gotta help one another
Oh my brother don't turn away cos we gotta help one another
Oh my father don't stop praying cos we gotta help one another

See the babies, they need love
See the ?????, they need love
See the children, they need love
The women on the street, oh my friend, they too need love
Oh see my Father, he too needs love
Oh my brother, oh God, children need love

We need love

Mercy mercy
Help us Father, help us Father
Don't turn away, we gotta help one another
Don't stop praying, don't turn away
Don't you know we're ????? stay together
Yes we are

In the storm not alone
In the storm not alone
In the storm not alone
In the storm not alone

We're in the storm, hold on, not alone
In the storm, hold on, not alone
In the storm not alone, never let go, hold on
Won't be long, hold on
Never let go, hold on

El DeBarge - In The Storm (Video) - YouTube

Last edited by SumireSatoh : 12-14-2011 at 07:32 AM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-14-2011, 07:44 AM

Quote:
Originally Posted by SumireSatoh View Post
すみません、お世話になります。新しい方のサイトで聞 いてもよかったんですが、こっちにもまだどなたかおら れるようなので…El DeBargeのIn the  Stormっていう、あんまり有名じゃない曲なんで すが、ところどころ、なんて言っているのか、聞き取れ ないです。下の方の、はてなマークのところです。あま り有名じゃないので、歌詞検索でも全く見つかりません し、ようつべでも一つしかアップされていません(しく しく)。お手数ですが、どなたか教えてくださいません か?尚、他にも間違えているところがあれば教えて下さ ればうれしいです。

Oh my brother don't turn away cos we gonna help our brother
Mother mother don't stop praying cos we gotta help one another
Oh my brother don't turn away cos we gotta help one another
Oh my father don't stop praying cos we gotta help our brother

See the girl out on the street
Selling her body for food to eat
Mother's crying baby's dying
She won't give up she's gonna keep on

See the boy going to war
He doesn't know what he's fighting for
Help us Father don't turn away
We need your love, we need you today

In the storm
Please mercy Father
Help us Father
In the storm
Jesus mercy Father

Don't turn away cos we gonna help our brother
Mother mother don't stop praying cos we gotta help one another
Oh my brother don't turn away cos we gotta help one another
Oh my father don't stop praying cos we gotta help one another

See the babies, they need love
See the ?????, they need love
See the children, they need love
The women on the street, oh my friend, they too need love
Oh see my Father, he too needs love
Oh my brother, oh God, children need love

We need love

Mercy mercy
Help us Father, help us Father
Don't turn away, we gotta help one another
Don't stop praying, don't turn away
Don't you know we're ????? stay together
Yes we are

In the storm not alone
In the storm not alone
In the storm not alone
In the storm not alone

We're in the storm, hold on, not alone
In the storm, hold on, not alone
In the storm not alone, never let go, hold on
Won't be long, hold on
Never let go, hold on

El DeBarge - In The Storm (Video) - YouTube
いま時間がないのでハテナマークの部分だけお伝えしま す。
junkies
と言っています。麻薬中毒患者の意味です。

ナニやらせとんねん!  ほなまた。


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-14-2011, 07:49 AM

あら、ハテナマーク二か所なんだ。二番目は
all here to
に聞こえます。

あと一行目は
gotta
に聞こえます。

今できるのはここまでです。


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.

Last edited by masaegu : 12-14-2011 at 08:16 AM.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
SumireSatoh (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Jul 2011
12-14-2011, 11:30 AM

ん?gottaって、・・・ああっ間違ってるやん !!!
∑(°□°;)
しかもそのままコピペして、私ったら。be動詞もない のに…orz あほやん!
早速のご返信を、ありがとうございます。いつもお世話 になりっぱなしで心苦しいばかりですが、まさえぐさん しかきっと来て下さらないだろうな~って思ってました (むしろ、きっとまさえぐさんなら来て下さるんじゃな いかな~、って期待してました♡)てへぺろ♡♡ 知り たかった歌詞が分かって嬉しいです。お手間をおかけし てしまう質問でしたので、申し訳ないな~と思いつつも 、甘えてしまいました。ごめんなさい…いつもありがと うございます!!!

Last edited by SumireSatoh : 12-14-2011 at 11:35 AM.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-14-2011, 11:40 AM

Quote:
Originally Posted by SumireSatoh View Post
ん?gottaって、・・・ああっ間違ってるやん !!!しかもそのままコピペして、私ったら。be動詞 もないのに…orz 全然気づかなかった… 早速のご 返信を、ありがとうございます。いつもお世話になりっ ぱなしで心苦しいばかりですが、まさえぐさんしかきっ と来て下さらないだろうな~って思ってました(むしろ 、きっとまさえぐさんなら来て下さるんじゃないかな~ 、って期待してました♡)てへぺろ♡♡ 知りたかった 歌詞が分かって嬉しいです。お手間をおかけしてしまう 質問でしたので、申し訳ないな~と思いつつも、甘えて しまいました。ごめんなさい…いつもありがとうござい ます!!!
なんかこいさんのことほっとかれへん。  
なんてきっとホンマは若い男の方がええんやろな。
若いバイリンガイJFにはおらんで。

「てへぺろ」て・・・ 
さーて、どこペロペロしてもらお・・・


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
SumireSatoh (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Jul 2011
12-14-2011, 11:59 AM

・・・・・・(すいません、消します)

Last edited by SumireSatoh : 12-15-2011 at 04:09 AM.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
sonhalb (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Dec 2011
日本の国を探る - 12-14-2011, 02:13 PM

そのユニークな建築で有名な朝日の土地として知られ、 日本の国は多様な文化、豊かでユニークな機能、訪問者 を引き付けるベトナムです。東の太字。
名古屋 - - 京都 - 東京のような都市と大阪、これがツアーのプログラムで すが、訪問者のために非常にうまく設計されている日本 を代表する、経済行政や文化の都市を表現するために来 るかもしれないの。東京の場合、訪問者が世界で高層の モダンな建築やディズニーランドの印象に圧倒される前 に、賞賛として - 東京、京都の寺院の屋根に魅力的な穏やかな風景、、で す。寺院や美しい緑の木々で挿入されます。
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
SumireSatoh (Offline)
New to JF
 
Posts: 24
Join Date: Jul 2011
12-14-2011, 11:23 PM

Quote:
「てへぺろ」て・・・ 
さーて、どこペロペロしてもらお・・・
えっち!!!!
‎(>//<)ノ*(>˛<。)ばしんっ

Last edited by SumireSatoh : 12-18-2011 at 12:48 PM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6