Want to get some Traditional Chinese help - Page 3

Lilongyue · (#21 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by TheUnknown

what? you are married? I though you were a student... Sorry if they sounded rude

...
你不是中國人，父親或母親也不是中國人但你的中文水準也很高，真是嚇我一跳。如此一個才華橫溢的美國人，你應感到自豪︰）我不信佛的，但我也知道一些對於佛的東西︰）

没事.我已经结婚了,但是我也是学生.我是一个三十一岁的学生,哈哈.你呢？你多大？你也是学生马？你住在紐西蘭� ��长时间？

TheUnknown · (#22 (**permalink**))

哈哈.. 我也是學生，今年讀中７，明年便去讀大學。我住在紐西蘭大約有５年了。

rockygirl · (#23 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by TheUnknown

哈哈.. 我也是學生，今年讀中７，明年便去讀大學。我住在紐西蘭大約有５年了。

我也是學生喔!目前大學四年級^^ 我的主修是史學

我並沒有長期住在國外,但是我常常背著我的包包,到世界� ��地去旅行,對我而言,也是不錯的磨練

TheUnknown · (#24 (**permalink**))

Quote:

大學四年級

University fourth year?

你覺得〔史學〕怎樣啊？

rockygirl · (#25 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by TheUnknown

University fourth year?

Yes, you are right. 大學四年級喔!

TheUnknown · (#26 (**permalink**))

Oh man... 在這裡我是最年輕的....

Quote:

*completely clueless as to what's going on*

lol, ya.. it's chinese..

你覺得〔史學〕怎樣啊？好讀嗎？

Jessica91 · (#27 (**permalink**))

I'm Chinese (from good old Macau) and I just realised I'm not as bad at chinese as I thought I was, I actually read and understood what you guys were saying. But I'm clueless on simplified Chinese and mandarin!

TheUnknown · (#28 (**permalink**))

Quote:

simplified Chinese and mandarin

haha! same. i'm sucker at simplified Chinese and nice to meet you

Kasomi · (#29 (**permalink**))

Okay, I'm not Chinese (sorry to interrupt your conversation) and I sooooo want to know more about Chinese!!! What's the difference between Simplified and Traditionnal, though? Is there one more complicated? Is everybody able to learn Chinese?

Oh, and a last question: how can you have four accentuation in your speech! I just sooo wanna speak chinese!!!

(I tried learning by myself with a website that looked good, but for the accentuation, not that good...)

Does somebody want to help me?

TheUnknown · (#30 (**permalink**))

^sorry for replying so late..

Quote:

(sorry to interrupt your conversation)

no problem

Quote:

What's the difference between Simplified and Traditional

In term of writing (chinese character): Simplified have less steps (used in China, Singapore and etc..) Traditional have more steps (used in Hong Kong and Taiwan)

Quote:

Is there one more complicated?

yes, in term of writing traditional chinese is more complicated.

Quote:

Is everybody able to learn Chinese?

yes, if they spend enough time at it

Quote:

how can you have four accentuation in your speech!

here explains it a lot better. HERE

*and also if you're talking about learning to speak the language, there are 2.. Mandarin & Cantonese

PM me if you have any questions.