JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
miyavikuun's Avatar
miyavikuun (Offline)
Disgraceful murder
 
Posts: 326
Join Date: Oct 2007
Location: Dead World of Indieglut Lugh
Send a message via MSN to miyavikuun
11-06-2007, 04:17 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Could someone correct the following sentence? Any corrections will be appreciated. I'm most unsure about the 'monopolizing the eyes' part. Would an English speaker say that? Thanks in advance!

"I long to be a player like him, who can influence others and who can monopolize the eyes of the fans."
me i would say
"i want to be a player like him, he can influence others and draws the attention of the fans"
don't know if that helped but yeah...


MUFFIN CLUB!!!
Co-Founder and proud Member of the Miyavi Stalking Society
I own Cat from deathstars!!
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-06-2007, 04:23 AM

Thank you everyone! I appreciate all the help!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6