JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
(#1 (permalink))
Old
kaichan42 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Jul 2008
Found in Translation - 07-14-2008, 06:29 PM

Hi, I'm writing a blog piece in english but the title will both be in english and japanese about my experinece in Japan. Can anyone tell me the translation for "Found in Translation"?!

Thanx in advance.

Kai
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Gackt21's Avatar
Gackt21 (Offline)
Gackt
 
Posts: 720
Join Date: Mar 2008
Location: KY-USA(wants to be in Japan)
Send a message via Yahoo to Gackt21
07-14-2008, 06:47 PM

Can you be more clear about what you want.
I don't understand.


http://www.japanforum.com/forum/image.php?type=sigpic&userid=27311&dateline=1213799642
Owned:

Jude Law, Orlando Bloom, Daniel Kenji Matsunaga, Yuu, Hayden Christensen, Michael Phelps, &
Richard Schueler
Brothers: Miyvari & Gackt
Sisters: Boa
Guardian: LittleFallenAngel
Protector of: Miyavifan
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MegumiDeshita's Avatar
MegumiDeshita (Offline)
JF Regular
 
Posts: 57
Join Date: Jun 2008
Location: A Pretty How Town
07-14-2008, 07:22 PM

Ha, that is clever. Hmm...


"Sing when you can no longer speak; dance when you can no longer walk. One at its best should be an extension of the other."
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 1,353
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
07-15-2008, 12:34 AM

「翻訳により見出された」 would be one.


燃えよドラゴンズ! 名古屋万歳!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6