JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
Old
lomed (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Feb 2010
02-05-2010, 08:55 AM

Can somebody translate this:
Reply With Quote
(#12 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
02-05-2010, 09:11 AM

Quote:
Originally Posted by lomed View Post
Can somebody translate this:
Why ask the same question twice in 12 hours?
Reply With Quote
(#13 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
02-05-2010, 09:23 AM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
Why ask the same question twice in 12 hours?
Maybe they didn`t realize it had been translated - the original image seems to have disappeared and it is a different person asking.

(I wouldn`t have guessed they meant 螺旋 with that... Hahaha. An interesting mistake.)


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.

Last edited by Nyororin : 02-05-2010 at 09:25 AM.
Reply With Quote
(#14 (permalink))
Old
lomed (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Feb 2010
02-05-2010, 09:30 AM

I didn't see the previous image, so didn't know it was already posted here.
It's possible that it is not a sentence but I'm really interested in the words.
Reply With Quote
(#15 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
02-05-2010, 09:38 AM

Quote:
Originally Posted by lomed View Post
I didn't see the previous image, so didn't know it was already posted here.
It's possible that it is not a sentence but I'm really interested in the words.
Look up a post from your first. It`s translated.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6