Can someone translate this for me

dosser · (#1 (**permalink**))

Somebody has this on their wall at home and I don't know what it means - can someone tell me please - I'm from England - thank you

Photo is here:
photo.JPG - Windows Live

Sashimister · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by dosser

Somebody has this on their wall at home and I don't know what it means - can someone tell me please - I'm from England - thank you

Photo is here:
photo.JPG - Windows Live

It's someone's poor attempt to say something like:

"There is no one to trust." or
"Trust no one."

It's nothing a Japanese-speaker would say.