JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Chalmangoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jan 2011
need help in translation - 01-29-2011, 05:24 AM

Hey,

my friend brought some cookies for me from Japan. It doesn't have any stickers in english and I can't eat egg or meat.
I am uploading images of stickers I found on packing, Can anyone please check if it has egg or meat in it or what do those stickers say ?

thanks in advance.

Chalmangoo








Last edited by Chalmangoo : 01-29-2011 at 05:37 AM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-29-2011, 05:43 AM

No egg or meat used.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Chalmangoo (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Jan 2011
What do those stickers say ? - 01-29-2011, 04:42 PM

Thanks masaegu !
Can anyone help me finding out what do those sticker say ?
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-29-2011, 04:57 PM

Just a couple of things of some importance.

1. Eat by the 31st.
2. Don't bite the plum hard as it has a pit.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6