JapanForum.com

JapanForum.com (http://www.japanforum.com/forum/)
-   General Discussion (http://www.japanforum.com/forum/general-discussion/)
-   -   question about how to write a phrase in Japanese characters (http://www.japanforum.com/forum/general-discussion/36836-question-about-how-write-phrase-japanese-characters.html)

xsunshine12 03-29-2011 05:51 AM

question about how to write a phrase in Japanese characters
 
Hi, I am helping make some bracelets for the Japanese relief effort but I don't actually know Japanese so I am wondering if any of you can let me know how to write "Japan is in our hearts" in Japanese characters. I would really appreciate it! Thanks

masaegu 03-29-2011 10:37 AM

Quote:

Originally Posted by xsunshine12 (Post 859241)
Hi, I am helping make some bracelets for the Japanese relief effort but I don't actually know Japanese so I am wondering if any of you can let me know how to write "Japan is in our hearts" in Japanese characters. I would really appreciate it! Thanks

TBH, I am not sure why you want this in Japanese when you or your buddies cannot even read the language. If you insist, however, the following would be one idea.

日本の事を思っています

hitotsz 03-29-2011 03:05 PM

日本は僕たちの心にあります

masaegu 03-29-2011 03:21 PM

Quote:

Originally Posted by hitotsz (Post 859289)
日本は僕たちの心にあります

If people want to make this a guessing game, I'm out. Where is the need to specify the speaker's gender?

hitotsz 03-29-2011 05:19 PM

日本は私たちの心にあります。

Yesterday I heard a female referring to herself as 俺 in Koebu.


All times are GMT. The time now is 08:36 PM.

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6