JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
(#1 (permalink))
Old
gn1225's Avatar
gn1225 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 356
Join Date: May 2007
translated songs into Poems - 06-13-2007, 02:32 AM

hi, are there any songs that you like and are in your native language, please translate them and see how you can make it into a poem..its really cool
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
gn1225's Avatar
gn1225 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 356
Join Date: May 2007
06-13-2007, 02:38 AM

here my first one, sorry if its nit poem like..but i like this song..the original lyrics are in spanish

kIss mE WitHOUt FeaR
I dont know was it that you came to me
thats how destiny is...
i dont know how long,
but i always waited for you
just as i dream about it

Now that you are here
andi'll never ever let you leave..
so that ican live..yeah!!
Come kiss me without fear
within the heart,
a kiss that sends to the sun
kiss me w/o fear, w/oany excuse
a kiss will fill me of your love

Kiss me w/o fear, w/o fear as it lasts!

I dont care what the other people think
you are all my truth.
I dont care who was before me...
I want to make you happy!!

Now that you are here
andi'll never ever let you leave..
so that ican live..yeah!!
Come kiss me without fear
within the heart,
a kiss that sends to the sun
kiss me w/o fear, w/oany excuse
a kiss will fill me of your love


wITH THE HEART..w.i the heart!!!
the heart
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6