LinkBack Thread Tools
(#11 (permalink))
klinkov (Offline)
New to JF
Posts: 3
Join Date: Dec 2016
12-24-2016, 11:27 AM

Originally Posted by RadioKid View Post
I'm sorry. "恐れ入りました:OSORE IRI MASHITA(I surrender)". I have never read MISHIMA's novel. Instead, I read some works of Nobel award winner "KAWABATA, YASUNARI". I graduated the same high school as he did.
Hello and thank you for the response. The poem was at page 107-108 and that pages were missing. But i found these pages : https://app.box.com/s/m0fwv94ofee8xv7zitfgro3cnrnu1luo

Again, i cannot locate the recourse of this poem. It writes something about Takeda family but I cannot find anything. Help would be great on that.
Reply With Quote
(#12 (permalink))
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
Posts: 1,169
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
12-25-2016, 07:16 AM

I had also checked "TAKEDA, SHINGEN" as the 15the century SAMURAI who left some words in his history.

Here is the WIKI for him.

I wonder why you are so interested in the author of the poem. You could not have the chance to see him. Or do you have the time machine in your garage?

Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6