Help me translate this text
2 Attachment(s)
Hello friends,
i need to translate this signature on this woodcut print? Anyone with a skill to do that? Thanks. |
Line 1. 永和元年 First year of the Eiwa Era. (1375) <-- 100% sure.
Line 2. 長月 September. <-- 98% sure. (uses an old literary name for the month) Line 3. Artist's name + 作 (meaning "created by"). I can only make out 2 of the 3 kanji in the name (the first two, 守 and 古). |
Thank you Nagoyankee,
this signature is located at old woodcut colour print, I expect the age of creation in 19th century. Anyone got idea about artist name? Will upload whole image for better understanding. |
All times are GMT. The time now is 11:47 PM. |