日本でどんな種類のファッションをみたことがありますか？

koibito · (#1 (**permalink**))

わたしは東京にいたときに女の人は黒と白の縞のシャツをよくきていました。そ
して、女の人はミニスカと茶色のレ一スが好きでした。
皆さん、日本でどんな種類のファッションをみたことがありますか？

(I was really hoping to have some Japanese-speaking people to talk to...)

watashi ha toukyou ni ita toki ni onna no hito ha kuro to shiro no shima
no shatsu wo yoku kiteimashita. soshite, onna no hito ha minisuka to chairo
no reesu ha suki deshita.
minasan, nihongo de donna shurui no fasshon wo mita koto ga arimasu ka?

Translation: When I was in Tokyo, the women there wore a lot of shirts with black and white stripes. Also, they really liked mini-skirts and light brown lace.
Everybody, what kinds of fashion have you seen in japan?

(Note: If you have trouble with Kanji (I know I do) you can download a free edition of NJStar Japanese Word Processor by just googling for it. You can paste whatever text you're reading into it and when you put your cursor on the kanji, it tells you the reading and the meaning. Reading is very helpful in learning japanese, so I suggest you do this!!)

obscureLOVE · (#2 (**permalink**))

*giggles*
WELCOME!!!
but i don't get a thing...
traslation???^^

koibito · (#3 (**permalink**))

ごめん。。。
日本語だけでは私のポ一ストを書く。

JemRockerJ · (#4 (**permalink**))

kanji wa wakarimasen. can you put it in Kana or romaji dozo?

Kaedaru · (#5 (**permalink**))

irashaimasu~!

kanji wa hontou ni muzukashii! Hirgana wa yosh dayou.

Ano, hajimemashite~ Kaedaru desu~ Genki?

atashi wa nihongo no warui da! gomen gomen~!

n(_ _)n

-jya-

kaedaru

JemRockerJ · (#6 (**permalink**))

atashi wa Janet Desu!
genki desu ka
atashi wa genki desu yo
nihongo wo chotto wakarimasu.
atashi wa nihongo no gakusei desu.
tomodachi wa hoshi desu ka

koibito · (#7 (**permalink**))

anata ha(wa) nihongo ga jouzu da yo. watashi ha kekkou jouzu ja nai kedo...
anata no poosuto ni machigatta bun shika hitotsu mitsukenakatta. (..shika hitotsu mitsukenakatta= I only found one wrong sentence)

Quote:

Originally Posted by Kaedaru

atashi wa nihongo no warui da! gomen gomen~!

atashi ha nihongo *ga* heta da/jouzu ja nai.

koibito · (#8 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by JemRockerJ

atashi wa Janet Desu!
genki desu ka
atashi wa genki desu yo
nihongo wo chotto wakarimasu.
atashi wa nihongo no gakusei desu.
tomodachi wa hoshi desu ka

anata mo jouzu desu ne! anata no bun ha sukoshi kimyou desu ga, tadashii desu.
When I say "want to be friends?" (and this might just be personal) I say, "tomodachi ni naru ne~". I'll ask my tutor how she'd say it..

EvilxxBunny · (#9 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by obscureLOVE

*giggles*
WELCOME!!!
but i don't get a thing...
traslation???^^

wow. *off topic* soz! i jus sat here for like an hour staring at ur sig, its so mesmerizing

yea, i dont know to much japanese but im currently taking classes^^

Watashi no mari-chan desu
o namae wa?
^ did i spell it right?

Visualkeistar · (#10 (**permalink**))

*faints from language over load*