simple question about possesive case

[Debezo]

Originally Posted by Katchan6

yeah the movie was okinawan :P
so debezo, in okinawa would niinii be used by older people aswell? o_o

hmm sorry, I don't know.
I'd heard it is a modern okinawan(mixed traditional okinawan and modern japanese).
however my okinawan dialect-dictionary say,
brother:
niinii(miimii) is used in nakijin area.
yacchii is used in naha area.

[Katchan6]

oh ok must be if its in the dictionary.

[MMM]

Keep in mind that Okinawan dialect is to Japanese as Hawaiian pidgin is to American English.