please translate - Page 2

6guru · (#11 (**permalink**))

thanks guys! i guess i will post another picture which i found inside the box. i found an instruction inside the box but then it is in japanese text. i hope you will not get tired of helping me since this is the only place where i can chat with japanese.

ive been to japan couple of times already. i visited japan for vacation and to unwind from a very stressful work here in our country.

anrakushi · (#12 (**permalink**))

is there anything in particular you will be looking for in these instructions? if there is something you are looking for then rather than translate everything for you it would be better as i imagine the inside instructions will be reasonably long.

6guru · (#13 (**permalink**))

image 1

6guru · (#14 (**permalink**))

image 2

6guru · (#15 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by anrakushi

is there anything in particular you will be looking for in these instructions? if there is something you are looking for then rather than translate everything for you it would be better as i imagine the inside instructions will be reasonably long.

hello. if it is not that complicated to translate everything please please please translate it.

6guru · (#16 (**permalink**))

please translate ...

TIA

paul999 · (#17 (**permalink**))

I know the first image bottom part is the ingredient list, dont know about the rest.

6guru · (#18 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by paul999

I know the first image bottom part is the ingredient list, dont know about the rest.

thank you so much!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode