Calling Nihongo Experts!

findrikku · (#1 (**permalink**))

Konnichi wa! Atashi no namea wa Jade desu.
Im making a film that will be written in nihongo, i have an issue though
that im hoping one of you can help me with.
I was wondering if anyone could tell me what
"Unyielding Beauty" would be in nihongo as it will be in my script.
I cant seem to find any word matches..
Any help would be great!! thanks

Nagoyankee · (#2 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by findrikku

Konnichi wa! Atashi no namea wa Jade desu.
Im making a film that will be written in nihongo, i have an issue though
that im hoping one of you can help me with.
I was wondering if anyone could tell me what
"Unyielding Beauty" would be in nihongo as it will be in my script.
I cant seem to find any word matches..
Any help would be great!! thanks

The best I could think of is 不屈の美.