![]() |
|
|
|||
|
05-24-2008, 08:19 AM
yeah, as Miyavifan said, we Japanese seldom say to someone 'Aishiteru'...*laughs*
well, as you know, drama, anime, manga, songs...it seems we often say 'Aishiteru' to someone, but in reality we are too shy to say 'Aishiteru' to someone. well, 「大好き」(Daisuki) is more useful Japanese having similar meaning 'I love you', i guess.
|
|
||||
|
05-24-2008, 08:29 PM
Quote:
That's what I've read about daisuki. ![]() Ich liebe dich, Bill... (und maybe Tom too) Du wirst für mich immer heilig sein I've adopted Pexster. 10-02-2008 hide... always in my heart. I love you.... my pink spider.... My one wish is to meet Kyo. seriously. |
|
||||
|
05-25-2008, 11:17 AM
'Ansatsuken'; please translate WITHOUT looking at Google. I want a professional translation only by someone who actually speaks the language. I can do Google myself.
Thanx. Even if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams. May the Demon find you...
|
|
||||
|
05-26-2008, 06:42 AM
Quote:
Someone must know this word? Even if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams. May the Demon find you...
|
|
||||
|
05-26-2008, 06:58 AM
I have an idea, but want someone who speaks the language to fill me in.
Even if it seems certain that you will lose, retaliate. Neither wisdom nor technique has a place in this. A real man does not think of victory or defeat. He plunges recklessly towards an irrational death. By doing this, you will awaken from your dreams. May the Demon find you...
|
|
||||
|
05-26-2008, 07:14 AM
1. Murderous Fist
2. Assassin's Fist 'Ansastu' means killing a well-known person, especially a politician. "Ken" means 'fist' or 'a particular style of punching'. It can aslo mean 'boxing' as well. 'Ansastuken' is in no way a dictionary word so you can pretty much translate it the way you think fits your image of it. |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|