JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#21 (permalink))
Old
aiyumecool559 (Offline)
JF Regular
 
Posts: 45
Join Date: Sep 2008
10-12-2008, 04:08 AM

Quote:
Originally Posted by Yonsu View Post
RadioKid: Ohh. ^^ I'm sorry if this is a vague example, but if I wanted to say "kawaii desu" in an informal way, instead of saying "kawaii DA" it would be better to say "kawaii DA NE"? Does NE usually mean something like "isn't it?"

Hahaha, I'm sorry everyone about my incessant questions! XD;; sumimasennnnn =A=;;;
You want to say kawaii? M aybe, kawaii ne. Or for you, ka waii dayo O.K. But all is  understand and make sens e.
Reply With Quote
(#22 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
10-12-2008, 04:53 PM

Quote:
Originally Posted by RadioKid View Post
"DA" has the same meaning as "DESU" and you can use "DA" whenever you can use "DESU" in terms of grammer.

RK
So the phrases
この時計は高いだ and この時計は高いだか
are both grammatically correct? It means when they say I adjective won't go with da and da is not used with ka for questions is just a matter of form and not grammar?
Reply With Quote
(#23 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
10-12-2008, 06:10 PM

Quote:
Originally Posted by Yonsu View Post
RadioKid: Ohh. ^^ I'm sorry if this is a vague example, but if I wanted to say "kawaii desu" in an informal way, instead of saying "kawaii DA" it would be better to say "kawaii DA NE"? Does NE usually mean something like "isn't it?"

Hahaha, I'm sorry everyone about my incessant questions! XD;; sumimasennnnn =A=;;;
Quote:
Originally Posted by chryuop View Post
So the phrases
この時計は高いだ and この時計は高いだか
are both grammatically correct? It means when they say I adjective won't go with da and da is not used with ka for questions is just a matter of form and not grammar?
No.

この時計は高いだ and

この時計は高いだか

is never said. Never use だ with adjectives that end in ~い
Reply With Quote
(#24 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,573
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
10-13-2008, 12:49 AM

Yonsu-san, Chryuop-san,

Sorry, my checking was too loose. "KAWAII DA" or "TAKAI DA" would not be used usually.

However, I also will not use "TAKAI DESU" or "KAWAII DESU" because "TAKAI" and "KAWAII" are to be finish form or followed by noun. I hesitate to use "KAWAII DESU" or "TAKAI DESU" because "DESU" sounds unnaturally added to already completed sentense to give polite form in these cases.

On the other hand, it sound natural to say "KAWAII DESU NE" or "TAKAI DESU NE". hmmm, it is dificult to find generarl rules.

"NE" is used to ask listener (somtime including talker himself) to agree. "NE!" alone often used as "DO you agree?". (Sorry, I did not check all cases)

Thank you for your pointing out.

RK


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote
(#25 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
10-13-2008, 01:09 AM

かわいいだ or 高いだ would never be said or used. It is incorrect. だ never follows a ~い adjective.

かわいいです or 高いです are perfectly normal, everyday sentences. Just like in English, adjectives can come before nouns [ それは高い車です。] or stand alone. [ その車は高いです。]

かわいいですね。 and 高いですね are also good sentences looking for agreement from the listener. The speaker assumes the listener knows the information already.
Reply With Quote
(#26 (permalink))
Old
Yonsu (Offline)
New to JF
 
Posts: 29
Join Date: Oct 2008
Location: La Habra, CA
10-13-2008, 01:10 AM

Thank you for the clarification, MMM-san and RadioKid-san! <33 I am indebted to all of you.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.0.0 RC6