need help with translationf or magazine article

[noodles009]

Hi Folks

I'm doing the layout for the long-running movie review magazine "Oriental Cinema". There are some images from an old japanese show that we need translated. Any help would be appreciated.

Here is the link:

Kamen no Ninja

Thanks!

Louie

[airtight]

also known as "Akakage" or "Kamen No Ninjya Akakage",
pic1 Kanji(chinese characters) written "Aku Dou Ji" = (evil boy)
following Kanjis "Kasumi Dani Hichi Nin Syu"
= seven folks of KasumiDani, Kasumi+Tani(Dani)= a name of some place.

need more infos?

I'm a Japanese male and you?

p.s "Aka(red) Kage(shadow)

[fatalbert130]

1　AKUDOUJI（kasumidani　sitininsyu）
2　OBORO　IKKAN　（kasumidani　sitininsyu）
3　KOUGA　GENYOUSAI　
4　TETSUGOMA
5　SENNENGAMA
6　GAMAHOUSHI（kasumidani　sitininsyu）
7　KINMEZOU
8　KINMEZOU（After remodeling）
9　KUGUTU　JINNAI（kasumidani　sitininsyu）

[MMM]

Originally Posted by fatalbert130

1　AKUDOUJI（kasumidani　sitininsyu）
2　OBORO　IKKAN　（kasumidani　sitininsyu）
3　KOUGA　GENYOUSAI　
4　TETSUGOMA
5　SENNENGAMA
6　GAMAHOUSHI（kasumidani　sitininsyu）
7　KINMEZOU
8　KINMEZOU（After remodeling）
9　KUGUTU　JINNAI（kasumidani　sitininsyu）

This is necroposting. You are responding to a request by someone who 1) made only one post and 2) hasn't been on in almost exactly a year. Please don't feel the need to revive essentially dead threads.